related Results

• ein ikterisches Hautkolorit {med.}
  تغير لون الجلد إلى اللون اليرقاني {طب}
  more ...
• das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {med.}
  لَوْن {طب}
  more ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  لَوْنٌ
  more ...
• verfärben (v.)
  لون
  more ...
• beizen (v.) , {tech.}
  لوّن {تقنية}
  more ...
• der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  more ...
• pinseln (v.)
  لَوَّن
  more ...
• die Zahnfarbe (n.) , {med.}
  لون السن {طب}
  more ...
• tingieren (v.)
  لَوَّنَ {غطس}
  more ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  لَوَّنَ
  more ...
• kolorieren (v.)
  لوّن
  more ...
• bepinseln (v.) , umgang.
  لَوَّن
  more ...
• die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  more ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  more ...
• ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
  لَوَّنَ
  more ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  لَوَّنَ
  more ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  لَوَّنَ
  more ...
• tönen (v.) , {tönte ; getönt}
  لَوَّنَ
  more ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  more ...
• färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
  لَوَّنَ
  more ...
• die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  more ...
• smaragdgrün (adj.)
  زُمُرُّدِيُّ اللَّون
  more ...
• die Fellfarbe (n.)
  لون الفراء
  more ...
• die Sonderfarbe (n.)
  لون خاص
  more ...
• farbenprächtig (adj.)
  مُشْرِقُ اللَّونِ
  more ...
• cremefarben (adj.)
  قشدي اللون
  more ...
• der Farbverändernder (n.)
  مُغيِّر لون
  more ...
• eine fluoreszierende Farbe
  لون فسفورى
  more ...
• die milchige Färbung (n.) , {tech.}
  لون حليبي {تقنية}
  more ...
• die Farbe des Fahrzeugs (n.) , {Auto.}
  لون المركبة {سيارات}
  more ...

Examples

• - wie die der Engländer. Blutrot. - Bist du jetzt zornig auf mich?
  مثل الانكليز, لون الدم. هل أنت غاضب مني
• Diese rote Erde ist in unserer Haut.
  تلك الارض لها لون ...دم اولئك الناس الذين
• Und es gibt viele Gründe für die Hellfärbung des Bluts.
  وهناك العديد من الاسباب لتغير لون الدم
• Dann fiel es mir plötzlich ein.
  لم يتبقى أى لون ولا حتى لون الدم الأحمر
• Ich sah das Erdbeben und den Mond so rot wie Blut, und alle Berge und Inseln waren nicht mehr am rechten Platz.
  ...رأيت الزلزال ورأيت القمر يصبح لونه كالدم وكل جبل وجزيرة أنتقل من مكانه
• Guckt mal! Wieso wird denn das Blut jetzt gelb?
  أنظروا! لماذا يتحول لون الدم إلى الأصفر؟
• Zinnober-Rot ist die Farbe des Blutes.
  الزنجفر لونُ الدمِّ
• Die Schona sagen, die Farbe kommt von all dem Blut, das in den Kämpfen um das Land vergossen wurde.
  الـ (شونا) يقولون أن هذا اللون قد جاء من الدم الذي سال في الحرب على هذه الأرض
• Post mortem gerinnt das Blut und färbt die Mundhöhle schwarz.
  اعراض تبدو فى كريات الدم وتحيل لون الفم الى اسود
• Mein Blut hat dieselbe Farbe wie Eures. Sollen wir es vergießen, um es zu beweisen?
  ، دمي لونه كدمـِكَ أتريد إراقة بعضه لإثبات ذلك؟